အန္တီစု ကိုယ္တိုင္ေရး ကဗ်ာမ်ား

ခ်စ္စြာေသာ ဘေလာ့ဂါမိတ္ေဆြေရာင္းရင္းတုိ႕ေရ……….
ၿပိဳင္ပြဲေလးတခုက်င္းပေပးခ်င္လို႕…..
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကိုယ္တုိင္ေရး ကဗ်ာ က်မဆီမွာ ၅ ပုဒ္ရွိတယ္ လို႕ ေျပာခဲ့ေပမယ့္ တကယ္ျပန္ၾကည့္လိုက္ေတာ့ (၃) ပုဒ္ပဲရွိတာကို ေတြ႕ရပါတယ္။ အခု က်မက မူရင္း အဂၤလိပ္လို ေရးထားတာကို တင္ေပးမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ စိတ္၀င္စားတဲ့သူမ်ားက ကြန္မန္႕ထဲမွာ ဘာသာျပန္ေပးဖို႕ ေတာင္းဆိုလိုက္ပါတယ္။ (ဘေလာ့ေလာကထဲမွာ အင္မတန္ေတာ္တဲ့ ဘာသာျပန္ႏိုင္သူ၊ ကဗ်ာေရးႏိုင္သူ၊ စာေရးႏိုင္သူ ရြက္ပုန္းသီးေတြ အမ်ားႀကီးရွိပါတယ္။)
အေကာင္းဆံုးျပန္ဆိုႏိုင္သူကို အြန္လိုင္းထဲက ႀကိဳက္ႏွစ္သက္ရာ မုန္႕အမ်ိဳးမ်ိဳးကို အ၀ေကၽြးမွာျဖစ္တဲ့အျပင္ အန္တီ့ဓါတ္ပံုေတြကိုလည္း ခ်ီးျမွင့္မွာ ျဖစ္ပါတယ္။

ထို႕ေနာက္မွာေတာ့…………

ဒီကဗ်ာေတြကို လြတ္ေျမာက္နယ္ေျမမွ စာေရးဆရာဂါမဏိ ဘာသာျပန္ထားတာေတြ ရွိပါတယ္။ က်မတင္တဲ့ အဂၤလိပ္ကဗ်ာေတြကို ဘာသာျပန္ခ်ိန္ ၃ ရက္ေပးၿပီးရင္ ဆရာဂါမဏိ ဘာသာျပန္ထားတာေလးကို တင္ေပးပါ့မယ္။ ႏိႈင္္းယွဥ္ဖတ္ၾကည့္ၾကတာေပါ့ေနာ္။
နီးစပ္ရာဘေလာ့ေတြကိုလည္း လက္တို႕ သတင္းေပးလိုက္ပါဦးလို႕။

ခ်စ္ခင္စြာျဖင့္
ခင္မင္းေဇာ္



Free bird towards a free Burma
(By Daw Aung San Suu Kyi)

My home...
where I was born and raised
used to be warm and lovely
now filled with darkness and horror.

My family...
whom I had grown with
used to be cheerful and lively
now living with fear and terror.

My friends...
whom I shared my life with
used to be pure and merry
now living with wounded heart.

A free bird...
which is just freed
used to be caged
now flying with an olive branch
for the place it loves.

A free bird towards a Free Burma.